音々エリザベスさん(川内ネネ)がTikTokに投稿した動画が、Twitterで注目されていました。動画は男女の関係性に関する内容で、音声はAimeeさん(naomichan92)が投稿したTikTok動画。Twitterで数年前に話題になったツイートが元ネタのようです。
「もし男性がランチ代を払うなら、私が夜ご飯を払うよ」
音々エリザベスさんがTikTokに投稿した動画がTwitterで注目されています。
話題になっていた動画は、同じくTikTokでAimeさん(naomichan92)の投稿が元ネタ(音声)。男女の関係性についてを語るような動画で、音々エリザベスさんの動画はこれに日本語訳をつけた動画でした。
@naomichan92 A relationship goes both ways,do you agree? Let me know in the comments section.##foryou ##fyp ##women ##men
♬ original sound - nicolechan91
「親の教育のおかげでこれが当たり前だと思える大人に育ったので、親にはとても感謝してます」と音々エリザベスさん。Twitterに転載された投稿は、約1.9万リツイート、8.5万いいねされ、多くのユーザーからさまざまな意見が寄せられています。
@nenee_elizabeth 親の教育のおかげでこれが当たり前だと思える大人に育ったので、親にはとても感謝してます。
♬ original sound - nicolechan91
もし男性がランチ代を払うなら私が夜ご飯を払うよ
もし彼が映画のチケットを払うなら私はスナックを買うね
もし新しい靴を買ってくれるならいいスーツを買ってあげるよ
もし彼が大変な日だったら私が助けるよ
女王様扱いされるのを期待するのをやめたら?彼を王様扱いしない限りね
覚えておいて
関係は両方向だよ
音々エリザベスさんは、過去に川内ネネとして活動していたモデル。「FC東京魂!」でアシスタントとして出演するなど、テレビや雑誌などで活躍していましたが、学業に専念するため2016年4月に芸能活動を休止。現在はモデル活動を再開しているそうです。
英語できないから英語の字幕高校英語までの知識だけでなんとなくつけたから、間違ってたら申し訳ねえな、てか間違ってたら教えてほしいな。
— 音々 (@neneeee1222) July 26, 2020
元ネタはネットミームとして有名なメッセージ
さらにこの動画の元ネタは、男女の関係性を語る際、ネットミームして広く拡散されている有名なメッセージ。アメリカの女優、ガブリエル・ユニオンもTwitterで同じメッセージを投稿しています。(現在は削除)
if my man pays for lunch, i’ll pay for dinner. if he pays for the movie tickets, i got the snacks. if he gets the bill i’ll get the next. 50/50 is where it’s at, stop expecting to be treated like a queen if you’re not treating him like a king 🙄
— cassy g (@CassyGoble) June 30, 2018